《中国话》风波与台客文化
　　□ 文  特约撰稿员/昭君  杨素（发自台北）　　古灵精怪的女生偶像团体S.H.E.的第10张专辑《PLAY》最近在台湾大卖，没想到却意外沾惹政治议题，让台湾许多独派、本土社团与媒体气得牙痒。

　　问题就出在主打歌《中国话》上。

　　《中国话》遭“质疑”
　　S.H.E.的新专辑围绕“音乐就是要好玩”的信念，发挥“玩乐”精神，其主打歌《中国话》首创混合中国传统绕口令与西洋RAP的新品种曲风，如“好聪明的中国人，好优美的中国话”、“全世界都在学中国话，孔夫子的话，越来越国际化，全世界都在讲中国话，我们说的话让世界都认真听”、“各种颜色的皮肤，各种颜色的头发，嘴里念的说的开始流行中国话”……MV于4月中旬一亮相，很快就吸引了观众注意；但更令人印象深刻的是由大陆新锐创作人郑楠谱曲填词，并由作词人施人诚画龙点睛，描述全世界兴起学中国话热潮的歌词。

 　　首个在大众传媒将这首《中国话》与政治连结的应属4月30日《联合报》民意论坛的一则读者来稿。文章从听新歌谈到中国崛起、台湾近几年陷入政治口水空转虚耗以及“台版文革”等。两天后，一向标榜台湾本土意识的《自由时报》大篇幅刊出标题为《S.H.E唱中国话，被谯捧老中LP》（“捧LP”为台语，“拍马屁”的粗俗说法）的报道，并从各讨论版摘录网友批评性的留言：“这首歌摆明就是要给中国人听的……真的是丧权辱国……”；“孔夫子说的话，真的是现在的中国话吗？以语言学而言，孔夫子当年说的应该不是现行的北京话，而是山东方言或秦代的河洛话，怎么会是现行的中国话呢？”也有网友说，在许多国家通行的“华语”绝不等于“中国话”，语言和国家不能画上等号，就像新加坡人绝不会说他们讲的华语是“中国话”，台湾的艺人为何要这么做？

　　网友发言还算客气。《自由时报》记者访问几位台湾绿色艺人对S.H.E.的批评则相当露骨。“猪头皮”朱约信说：“生长在台湾的S.H.E，若因唱这首歌，而以身为中国人为荣，我只能抱以十二万分的同情，若真如此，他们的父母、长辈都应该要负责。”闪灵乐团主唱Freddy批评：“就算要进军中国市场，也用不着去奴化自己、吹捧对方，拍马屁拍到这种程度。”综艺版的新闻还罕见地找了独派学者加入围剿。