一、影片基本信息介绍部分：

　　英文片名：Hawl’s Moving Castle

　　中文片名：哈尔的移动城堡

　　导演：宫崎骏

　　编剧：宫崎骏

　　配音：倍赏千惠子

　　木村拓哉

　　美轮明宏

　　类型：动画/幻想/爱情

　　出品公司：BVHE

　　VCD/DVD制作公司：BVHE

　　大陆VCD/DVD发行公司：中录德加拉家庭娱乐有限公司

　　盘片格式：VCD(中/日文)/DVD9(2碟装)

　　画面比例：16：9

　　片长：119分钟

　　字幕：中文简体/日文/隐藏字幕

　　语言：中文杜比5.1环绕立体声

　　日文杜比6.1EX环绕立体声

　　区码：6

　　片长：77 Min

　　特别收录：

　　--分镜脚本

　　--预告片集锦

　　--原作者黛安娜‧韦恩‧琼斯访问

　　--英语配音版导演彼特‧达克特访问

　　--造访皮克斯动画工作室约翰‧拉萨特

　　--计算机动画运用解说

　　二、文字介绍部分：

　　剧情：战火中的爱情

　　宫崎骏的《千与千寻》曾经在日本创造了2340万人次的最高上座率，更获得了美国奥斯卡奖和柏林金熊奖，在全世界范围内掀起了一股观看热潮。

　　时隔三年后，宫崎骏又推出了最新作品《哈尔的移动城堡》，故事发生在19世纪末的欧洲，善良可爱的苏菲被恶毒的女巫施下魔咒，从18岁的女孩变成90岁的婆婆，孤单无助的她无意中走入镇外的移动城堡，据说它的主人哈尔以吸取女孩的灵魂为乐，但是事情并没有人们传说的那么可怕，性情古怪的哈尔居然收留了苏菲，两个人在四脚的移动城堡中开始了奇妙的共同生活，一段交织了爱与痛、乐与悲的爱情故事在战火中悄悄展开……

　　这一次宫崎骏终于放弃了自己创作故事，而改编英国作家戴安娜•韦恩•琼斯的同名儿童幻想小说，原本打算只参加监制工作的他，还请来参与《千与千寻》的铃木敏夫继续担任监制，而老搭档久石让谱出了一组《印象交响组曲》，主题曲《世界之约》将由苏菲的配音倍赏千惠子演唱，此外木村拓哉(哈尔)和美轮明宏(女巫)的加盟，也大大加强了本片的吸金力，动画界巨头迪斯尼非常看好这部影片，也决定于明年在美国上映本片的原音字幕版。看了这么多关于影片的幕后消息，仿佛这部《哈尔的移动城堡》非看不可……

　　详解18婆婆的缘起情动

　　去年就听说日本动漫界又有大动向，三大巨头宫崎骏、大友克洋和押井守都将推出新作品，分别是《哈尔的移动城堡》、《蒸汽男孩》和《攻壳机动队2：无罪》，其中《蒸汽男孩》至今还没有任何有见地的评论，而对押井守的《攻壳机动队2：无罪》评价又以华而不实的居多，既然宫崎骏的《哈尔的移动城堡》有幸参加今年威尼斯影展，自然备受关注：

　　苏菲的家庭背景：苏菲和继母、两个姐姐居住在一个颇有欧洲风情的小镇，继母凡妮依靠制帽的薪水养活一家人，自从女孩们的父亲去世后凡妮无以为继，只好把两个年长的女儿安排到制帽店当学徒，苏菲的两个姐姐莱特和玛莎各有所好，一个宁愿学习包罗万象的巫术，另一个更希望成为一名面包师。她们很快离开这家商店，而一直在旁打下手的小苏菲反倒坚持下来，尽管苏菲也对自己的生活不满，但她仍希望自己制作的每一顶帽子都能令顾客满意。

　　哈尔的可怕传说：一座移动的城堡漫无目的地从一个地方移动到另一个地方，最近偏偏在小镇附近落脚，人们传说城堡中的邪恶巫师哈尔专门掳掠年青姑娘，然后吸取她们的灵魂，有时甚至还会吃掉姑娘的心。因此，镇民告诫姑娘们远离城堡，避免落入哈尔的魔掌。

　　女巫的恶毒心肠：人的忌妒心是最可怕的，苏菲的制帽手艺相当精湛，这引起了一个巫婆的嫉妒，她利用一种独特的咒语，把苏菲变成了老太婆，而苏菲还不能对任何人透露咒语内容，她索性逃离小镇。

　　命中注定的相遇：苏菲苍老又虚弱，艰难地向小镇外走去，夜幕加重了她的负担，由于无法到达另一个城镇，她壮起胆子走向可怕的移动城堡。恰巧哈尔本人不在家，学徒迈克尔也满脸无奈，苏菲不仅成功地进入城堡，还理直气壮地在城堡中过夜。现在的年龄给了苏菲勇气，住下来的她以女管家自居，开始打点城堡的一切。传说中的哈尔回来后，发现堡内变得一尘不染，也只好放任她去住下去。

　　谁会来打破咒语：城堡的动力火焰由一个叫卡西佛的火焰魔掌管，他也和苏菲一样身受咒语不能声张，于是二人达成协议互相帮助发现各自的咒语。而苏菲开始逐渐了解古怪的哈尔，哈尔冰冷的心也被慢慢融化，两个年龄极不相符的人越走越近。

　　漂流域仙境的四大突破

　　①下鱼上城：宫崎骏以前的作品从来没有对机械做过太多复杂设计，而移动城堡的“下鱼上城”的设计大体上也可以归类于空中楼阁，从设定中隐约透出《天空之城》中空中堡垒拉普达的几分影子，再加上钢铁、烟囱、滑轮和桅杆，也算是宫崎骏绝无仅有的一次新颖尝试。

　　②女孩大了：宫崎骏向来钟爱女孩作为动画片的主角，这部《哈尔的移动城堡》也不例外，不过为了忠于同名小说的人物背景设定，苏菲比他所有动画片中的女孩都偏大了一点。

　　③采用3D：这部动画片的“外景地”欧式风味比较浓，背景很像1989年的《魔女宅急便》，风格则是“《风之谷》+《天空之城》”的结合体，宫崎骏本人也决定在城堡的移动中采用3D技术。

　　④魔幻题材：除了秉承宫崎骏的一贯风格外，《哈尔的移动城堡》与他以往的原创不同，题材正好切合时下非常流行的魔幻潮流，故事主题相对来说更加具体。　

　　二、看点：

　　该剧一个引人瞩目的地方在于男主角Howl的配音将由日本超人气偶像木村拓哉担纲，宫崎骏先生的作品一向以要求严谨著称，以往担任角色配音任务的人选都是从声优界精挑细选出来的佼佼者，而此回破例的请当红演员出任声优一角，也引起了一些争议。制作人铃木敏夫对此解释道因为Howl是宫崎骏先生所有作品中最俊美的一个角色，说起能代表当今日本美少年的人物，当然非木村莫属，请木村担当声音的诠释是最合适不过的了。当然制片方看中的，不仅仅是木村的容貌，更是他长达10年不衰的收视保证。至于配音的成果到底如何呢? 铃木敏夫称木村的配音效果让他们非常满意，相信不会让广大的动漫迷失望，看来能不能征服全球宫崎骏迷的挑剔的耳朵，等到电影正式上映时，木村还有一场硬仗要打。

　　对于新作，宫崎骏先生以“期盼生存、感动爱情”来形容，期望呈现出一部现代社会无法实现的“战火中的爱情剧”。