4您现在的位置: 上海 > 沪上风情 > 上海趣谈 > 香港明星如何演绎上海女人

香港明星如何演绎上海女人

[ 08-12-12 2:38]    作者:    出处:pclady    录入:wuqi    进入论坛

  
  郑秀文——饱受争议的“上海女人”

点击图片进入下一页>>

香港明星如何演绎上海女人

  郑秀文在《长恨歌》中的造型

   关锦鹏导演的《阮玲玉》、《红玫瑰白玫瑰》讲的都是二三十年代的故事,而著名作家王安忆的《长恨歌》是上世纪四五十年代一直到八十年代的上海故事,这是关导第一次尝试拍摄以这段时期为背景的电影。当典型的香港女子郑秀文被关锦鹏选作王琦瑶的扮演者,争议自然也随之而来。
  
  但关锦鹏似乎对Sammi十分信任,甚至觉得她表演点像当初张曼玉扮演的阮玲玉又回来了。Sammi本人却承受了很大压力,由于她的普通话基础不好,为了拍这部戏专门请了老师学了三个月普通话,听作家讲老上海的故事。
  
  对于争议,郑秀文也有她自己的一番诠释:“很多人会觉得你生在香港,对上海能了解多少,说实话,我没有长在二三十年代的上海,但我觉得一些老照片、老电影和资料都可以帮我们了解那段历史,而要再现它不一定是经历过它的人,因为即便同是那个时代的人,我想他们对于身边的时代、环境、社会也都会有不同的认识。”
  
  的确,即使对于我们身在其中的现实世界,不同人眼中的景象况且迥然相异,又何论已然逝去的那段时空呢?但是有一点,张曼玉版的阮玲玉有上海话的对白,而郑秀文版的王琦瑶说的是蹩脚的广东普通话。

  
 
网站群热点Hot