我们自己嘲笑一下上海人的普通话吧。这年头有时候老外都能说很标准的普通话了，而很多中老年的上海人，说起普通话真是吃力啊。我常常要笑的。想当年我也是很刻苦地练习了普通话的，在同龄人中我的普通话也算不错了，当年也得过好几个什么普通话比赛奖呢。但当我和真正的北方人一起的时候，我总觉得我的口齿不那么伶俐了，也觉得他们过分强调翘舌音了，北京人的儿化韵和对后鼻音的强调还真让我有点吃不消。我二哥每次从北京回上海的时候都要说，哎，说上海话真好啊，终于不要卷舌头了！那年在比利时我在北京朋友家住了一个多月，那才真的感受了二哥说的是真理了呢！

　　现在最挑战的是，在我这里学中文的外国人都开始嘲笑上海人说的普通话了呢。他们会学着说：我四桑海仍（我是上海人）！你瞧，上海人要郁闷了吧！

　　那天我在办公室大楼下等电梯，一个说很标准普通话的女人问门卫：请问你们这里13024室在哪里啊？门卫一头雾水，什么？那女人很认真也很肯定地说：13024室！门卫说，怎么会有13024室呢？你去什么公司啊？这时候我在一边已经明白了，一定就是1302室，因为上海话那个4和室是不分的，所以把这个北方女人弄混了！“那个卖机票的公司啊？”哦，门卫说那就是1302室！北方女人还真较真，偏偏不轻易放弃，我小心地向她解释一定是弄错了。

　　然后在电梯里我一直忍不住想笑，我想着那段对话应该是这样的吧：

　　北方女人：机票我自己来取吧，请问您那里的地址是哪儿啊？

　　上海女人：XXX路639号1302四！

　　北方女人：什么？几室啊？

　　上海女人：1302四

　　北方女人：13024室？

　　上海女人：四四，1302四

　　我一边想象一边闷笑到跑自己的办公室！

　　几年前姑妈来上海，我哥哥姐姐们都得和姑妈说所谓的普通话了，那天吃饭他们认真说话，可姑妈还常常一脸迷惑，只有我在一边狂笑，记得那次暖鱼和她爸爸也笑得眼泪都下来了，因为我们都很清楚我哥哥姐姐们说的是地地道道的上海普通话：

　　大哥说：那个三角演义的故四很有意识----你懂吗？他是说：那个三国演义的故事很有意思！

　　二姐说：姑妈，我们小层光次的东西都比现在的好次，不子道思瑟么会思！哈哈！要我翻译吗——-姑妈，我们小时候吃的东西都比现在的好吃。不知道是怎么回事！

　　很多年前有一段嘲笑上海普通话的经典段子，说的是上海电视台请小朋友去做节目，节目做完后导演对小朋友这样说：小朋友，等下大家到次所里用皮皂洗洗叟，蓝后大家到则里一仍叟里拿一个洋泡泡，大家来拍一脏解体造！

　　你读懂了吗？